【臉書】行政院麥克風上的韓文男團小秘辛

最近在學韓文，不知不覺在哪裡都會看到韓文單字。

現在捷運站也都有韓文了。

昨天出席最後一次的行政院青年諮詢委員會，坐在行政院卓院長旁邊，照理來說他在講話的時候，應該要全神貫注。儘管講得實在是很讚，但他手上的麥克風卻一直讓我出戲，因為麥克風底下貼著一張韓文貼紙。

越想越不對勁，台灣行政院怎麼會有韓文呢，這是某種隱喻，還是貼心的韓國訪賓活動嗎？所以我一邊認真聽院長講話，一邊想辦法把這個單字背下來，回家以後再查。

結果不出意外的，回家以後就忘記單字是什麼了，很是扼腕。好在我靈機一動，跑去查行政院網站，果然有出新聞稿與相片，院長（與他的麥克風）果然是很清楚吶。

貼紙是是「1진수」（1-JIN-SU），Google 翻譯顯示為發射，應該是訊號發射的意思吧，感覺頗為合理。但我接著發現隔壁桌教育部長手上的麥克風，貼有「2카엘」（2-CHA-EL）的字樣。但這 Google 翻譯便翻不出來了。

覺得納悶的我，把兩個單字丟給 Google 搜尋，原來有一個全新的韓國男子偶像團體「LUN8」，意思是擁有照亮黑夜的8位月光少年 ，有兩位成員名字完全吻合， 진수 是隊長，카엘 想必是二號人物了吧。

不過為何行政院會有這兩個人的名字呢？應該不是狂熱粉絲跑進來貼貼紙吧？查了一下，LUN8 今年五月有來台灣舉辦粉絲見面會，想必音控廠商應該是同一家，麥克風傳來傳去互相支援，因此奔波來到了行政院吧。因此 LUN8 應該都是有為青年，扣合青年圓夢計畫，非常應景。

是為不重要的小事，以誌XD #韓文學習筆記

圖一：行政院新聞稿相片（圖中的我正在拼命盯著韓文） 圖二：LUN8男團合照