← Back to the five slides

Sources &
editorial notes.

A Good Excuse — Hacktivism, inside and outside government.
Yen-Lin Huang · mashbean · Mentor Madness 2026.

Prepared 12 September 2026 · for 14 September 2026, Munich

Five-page PDF ↓English script ↓中文講稿 ↓

The talk presents a personal interpretation of institutional change, not an evaluation proving that hackathon awards caused later outcomes. “Institutionalized hacktivism” is the speaker’s framing. A hackathon does not exempt public institutions from procurement law.

01 / Background

02 / One engineer, two weeks

The conversation is the speaker’s recollection. It is not a verbatim published transcript. The diagram is a conceptual illustration of why a technically small change may require institutional work; it is not an exhaustive or legally prescribed procurement procedure.

Comments about technical staff and administrative workload are personal observations. They do not assert that all Taiwanese IT civil servants have stopped writing code.

03 / A reason to work together

Photo: Office of the President, Taiwan, 2019 award ceremony. It is not a photograph of the 2018 emergency-care team.

04 / What happened afterwards?

One-Stop Emergency Care / 救急救難一站通

“One-Stop Emergency Care” is a descriptive English rendering, not a verified official project title. The data-flow diagram is a simplified English explanation made for this talk.

Feng Cha / 奉茶行動 — CircuPlus 原點社企

LASS — Location Aware Sensing System

Meeting photo: Water Resources Agency, accompanying the above article. It shows a collaboration meeting, not a sensor installation or automated enforcement system.

05 / Institutionalized hacktivism and Bond

The “Section of Plurality” / SPRIND anecdote is the speaker’s recollection. SPRIND was founded in 2019, before Taiwan’s ministry was established in 2022; the script does not claim he was already employed at the ministry when SPRIND launched.

Image credits & reuse

Images are credited to their originating publishers and used here to discuss the specific projects depicted. Public availability does not mean that every image is openly licensed. Third-party images retain their respective rights; no ownership or blanket reuse licence is asserted. Images are locally cached for reliable presentation. Visual crops and sizes are adapted to the slide layout.

The initial design took its editorial direction from mashbean’s platform escape-room presentation: large typography, document-like layouts, visible annotations and a different composition for each page. The 13 September refinement follows the black, electric blue and mint color blocks of Deutschland, was geht?. Typography uses the existing Geist font rather than redistributing the event site's Aeonik font.

Scripts: 987 spoken English words · five corresponding Chinese sections. Timing is an estimate; a timed rehearsal is still required.